Non c'est non! Nom de nom!
Les irlandais sont bien connus de nous tous pour leur gentillesse
et leur dévouement quasi excessifs! Une de leur grande qualité, qui peut s'avérer
être un défaut, parfois, est de ne savoir dire "non" ou "je ne sais pas".
Le refus ou l'incapacité de vous fournir le renseignement que vous demandez, est pour eux,
une grande frustration.
Alors, ne soyez pas surpris d'avoir pour réponse de longues métaphores empreintes
de gêne.
En voici quelques exemples révélateurs.
Traduisez par "non" les mots qui suivent :
* "J'ai bien peur de ne pouvoir......."
* "Je regrette de ne savoir......."
* "Je suis désolé, peut-être quelqu'un d'autre pourrait......."
* "En passant par ce chemin, vous pouvez sûrement........"
Mais bon sang, c'est si dur d'avouer qu'on ne sait pas,
si dur d'énoncer un "non"!
C'est exactement comme :
* manger 20 fois 1 carré de chocolat dans la journée plutôt que de se taper la tablette en 5 min!
* retirer 5 fois 20 euros en une 1/2 heure plutôt que 100 euros d'un seul coup!
* perdre du temps à faire cuire ses légumes à la vapeur, et les faire ensuite revenir sauvagement dans l'huile!
* ou encore acheter un paquet de 10 cigarettes le matin, et un autre le soir, plutôt qu'un paquet de 20 tout de suite!
C'est vraiment juste pour se donner bonne conscience, hein?
Allez, on vous en veut pas.....ce n'est qu'un trop plein de serviabilité qui
ne demande qu'à s'exprimer à tout moment!
Merci à vous!
Par froggy13, Samedi 11 Aout 2007 à 12:14 GMT+1 dans Brèves de pubs (article, RSS)
