Signification des noms irlandais....
Version irlandaise Traduction Version anglicisée
Mac Aonghusa Fils d'Aongus Guinness, Mac Guinness
O hAonghusa Petit-fils d'Aongus Hennessy
O Briain Petit-fils de Brian O'Brien, O'Bryne
Mac Carthaigh Fils de celui qui aime Mac Carthy
O' Ceallachain Petit-fils de la lutte O'Callaghan
O'Conchuir Petit-fils de Conchur O'Connor
O Donaill Petit-fils de Donall O'Donnell
Mac Gabhann Fils du forgeron Mac Gowan
Mac Gearailt Fils de Gerald Fitzgerald
Mac Giolla Phadraig Fils du dévot de Patrick Fitzpatrick
O Floinn Petit-fils de l'homme rouge Flynn, O' Flynn
O Gallchoir Petit-fils de l'aide étrangère Gallagher, O'Gallagher
Mac Mathuna Fils de Mahon Mac Mahon
O Loingsigh Petit-fils du marin Lynch
O Murchu Petit-fils du guerrier de la mer Murphy
O Neill Petit-fils de Niall O' Neill
Comme vous avez pu le constater, "Mac" veut dire "Fils de"
et "O", "petit-fils de"..........
Par froggy13, Lundi 13 Aout 2007 à 16:45 GMT+1 dans Brèves de pubs (article, RSS)
