Expatriation et autres idées fixes...

Jeudi 9 Aout 2007

Déjà un mois...

Par froggy13, Jeudi 9 Aout 2007 à 22:07 GMT+1 dans Notre vie ici

Voici déjà un mois que nous sommes installés dans notre petite ville de Youghal. Youghal, port de pêche et station balnéaire située à 50 kms à l'est de Cork. Nous avons trouvé une petite maison dès la première semaine et une voiture.....un peu plus laborieusement. Enfin bon, tout est rentré dans l'ordre et après beaucoup d'agitation, nous avons enfin trouvé le calme et la sérénité!

aucun commentaire - aucun rétrolien

Notre album photos...

Par froggy13, Jeudi 9 Aout 2007 à 23:22 GMT+1 dans Notre vie ici

Je ne vais pas surcharger les articles de ce blog avec toutes les photos

que nous avons pu faire. Je n'en sélectionne que quelques unes pour illustrer

mes textes.

Donc, si vous voulez en voir davantage, n'hésitez pas

à cliquer sur le lien "notre album photos" et à venir régulièrement voir

les nouveaux clichés!! 

 

 

 

1 commentaire - aucun rétrolien

Vendredi 10 Aout 2007

Escapade dominicale à Ballycotton

Par froggy13, Vendredi 10 Aout 2007 à 19:40 GMT+1 dans Notre vie ici

aucun commentaire - aucun rétrolien

Samedi 11 Aout 2007

Cahier de vacances......

Par froggy13, Samedi 11 Aout 2007 à 21:50 GMT+1 dans Notre vie ici

Et oui, Lucas, ce n'est pas parce qu'on va vivre à l'étranger que l'on

doit oublier le participe passé, les accords en genre et en nombre, l'imparfait

et toute autre difficulté de la langue française.

Nous avons donc emporté nos cahiers de vacances afin de continuer

l'approfondissement de la grammaire française.

 

1 commentaire - aucun rétrolien

Eau courante et eau tombante...

Par froggy13, Samedi 11 Aout 2007 à 21:56 GMT+1 dans Notre vie ici

Tout en gardant un oeil sur le cahier de vacances, j'ai laissé vagabonder l'autre

à travers la baie vitrée de la cuisine.

Nous savions, avant d'arriver en Irlande, que l'eau courante

était gratuite.......

Mais après réflexion, quand je vois tout ce qui nous tombe sur le coin

de la figure, tous les jours......

je me dis qu'il aurait été dommage de payer pour ça!!!!!

 

  

aucun commentaire - aucun rétrolien

Dimanche 12 Aout 2007

Petit boulot......

Par froggy13, Dimanche 12 Aout 2007 à 20:45 GMT+1 dans Notre vie ici

Il y a quelques temps, je suis allée punaiser des annonces, dans les supermarchés du coin, 

pour aviser toute la population que je pouvais donner des cours de français.

La semaine dernière, une nana m'appelle pour me dire qu'elle était intéressée.

Nous sommes allés la voir cet après-midi chez elle. Elle habite très près de chez nous.

Elle s'appelle Eliza et est polonaise. Arrivée juste de Paris où elle a vécu 5 ans, elle me

dit que son fils de 7 ans, ayant suivi le cursus scolaire français, parle couramment 3 langues

et ne veut pas perdre ses acquis.

Lucas et Dawid (son fils) ont bien sympathisé et joué ensemble. Ils vont même

aller dans la même école à la rentrée.

Dès le mois de septembre, donc, je vais récupérer David à la sortie  de l'école et le garder

jusqu'à 19h00 le soir ; et cela 4 jours par semaine.

La seule exigence de sa mère : ne lui parler qu'en français. 

Bon, c'est qu'un début mais c'est toujours ça.

De plus, Elisa est coiffeuse et me fait des super tarifs : 15 euros la coupe et

gratuit pour Lucas!

 

Et ben moi qui voulais bosser pour améliorer mon anglais.....

 

 

 

Cocoricoooooo!!!!!

      

aucun commentaire - aucun rétrolien

Vendredi 17 Aout 2007

Un joyeux anniversaire....

Par froggy13, Vendredi 17 Aout 2007 à 00:14 GMT+1 dans Notre vie ici

 

Lucas et moi souhaitons un joyeux anniversaire

à Mélanie

qui a 22 ans aujourd'hui....

 

En espérant, partager le prochain avec toi!!!!

 

(Au moment où j'écris cet article, nous sommes encore le 16 août en Irlande.....

date de ton anniversaire ; désolée si sur le blog, il apparaît le 17!!!

Et oui, nous avons une heure de retard sur vous!) 

 

4 commentaires - aucun rétrolien

C'est un comble ça......

Par froggy13, Vendredi 17 Aout 2007 à 00:31 GMT+1 dans Notre vie ici

Alors que tout le monde ne me parle que de montons,

(cf le barbecue avec Mélanie et autres),

nous sommes au regret de vous annoncer que nous n'en rencontrons jamais

vers chez nous!!!!!

 

Ou alors le soir en essayant de trouver le sommeil..... 

 

 

aucun commentaire - aucun rétrolien

Samedi 18 Aout 2007

En guise de moutons.....

Par froggy13, Samedi 18 Aout 2007 à 22:09 GMT+1 dans Notre vie ici

Vue de la chambre de Lucas et de la cuisine.....

 

 

1 commentaire - aucun rétrolien

Du mouton en voici, en voilà!!!!

Par froggy13, Samedi 18 Aout 2007 à 22:33 GMT+1 dans Notre vie ici

Nous avons trouvé des steaks hâchés de mouton.....

Vous n'avez pas ça vous hein??!!

 

 

Bon, c'est sûr, c'est pas pareil que de bonnes côtes d'agneau

au barbecue ou un bon ragoût....

mais ça en a l'odeur!!!! 

5 commentaires - aucun rétrolien